TOTLAHTOLNEMILIS
Lengua y Cultura Nahuatl
Piltototsin
Piltototsin, ¿kenke tikuika?
Na nikuika pampa niyolpaki,
na nikuika pampa nochipa tlanes iuan ta,
¿kenke axtikuika?
Piltototsin, ¿kenke tikuika?
Na nikuika pampa niyoltok,
na nikuika pampa amo nikokojtok, uan ta,
¿kenke ax tikuika?
Piltototsin, ¿kenke tikuika?
Na nikuika pampa nitlayejyekmati,
na nikuika pampa onkaj tonati uan ta, ¿kenke axtikuika?
Pajarillo
Parajillo, ¿por qué cantas?
Yo canto porque estoy alegre,
yo canto porque siempre amanece y tú,
¿Por qué no cantas?
Pajarillo, ¿Por qué cantas?
Yo canto porque tengo vida,
yo canto porque no estoy herido y tú,
¿Por qué no cantas?
Pajarillo, ¿Por qué cantas?
Yo canto porque veo cosas hermosas,
yo canto porque hay sol, y tú, ¿por qué no cantas?
Poema Anónimo
Objetivos
- Proveer a los estudiantes de conocimientos básicos necesarios para comprender la problemática lingüística, social, política y cultural de las lenguas y culturas mexicanas originarias.
- Brindar a los estudiantes los conocimientos y herramientas básicos necesarios para comprender la problemática integral de la lengua-cultura náhuatl en particular.
- Capacitar a los estudiantes para realizar intercambios breves de comunicación oral con hablantes de comunidades nahuas, así como comprender y producir textos breves escritos en la lengua.
Entrevista a los maestros Jesús Yohualli y Elizabeth Alvarado
TOTLAHTOLNEMILIS
Lengua y Cultura Nahuatl
Horarios
-
Público
Edades
+16 años
Maestra
Elizabeth Alvarado
Duración
-
Plataforma
Zoom
Sesiones en vivo
Se graban
Inicio
PRÓXIMAMENTE
Maestra:
Elizabeth Alvarado
Investigadora en desarrollo lingüístico en materia de lenguas indígenas. Promotora de su lengua y cultura. Danzante de tradición. Intérprete y traductora indígena por el Centro de investigaciones y estudios superiores en antropología social (CIESAS) y del programa universitario de estudios de la diversidad y la interculturalidad de la UNAM. Es licenciada en educación artística y danza mexicana y cuenta con una maestría en pedagogía en el medio rural e indígena. Es docente de la Universidad Pontificia de México y la Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNIVAM. Además es coordinadora de la Academia de lenguas mexicanas, facultad de estudios superiores Zaragoza. Actualmente imparte el Curso de lengua y cultura nahuatl en CLÉS.